środa, 25 marca 2015

Osada "Słomiany Zapał"



W poszukiwaniu pomysłów na budowę domu zakręcony ekologicznie człowiek od razu myśli o naturalnych materiałach, kolorach, zapachach. Na myśl przychodzi nam drewno, bawełna, dużo trawy wokół. 

Co Wy na to, żeby tak dom „ulepić” z gliny? Wymieszać ze słomą? Nasuwa Wam się widok średniowiecznej chaty-lepianki?

Nic bardziej mylnego! Nowa technologia budowy domu ze słomy i gliny, tj. strawbale, pozwala nam wybudować dom z balotów słomy tynkowanych gliną.

Takich domów na całym świecie przybywa w szybkim tempie. Również Polska poddaje się temu nurtowi i coraz więcej ludzi stawie takie naturalne domy.


Some time ago we have been to a place called Osada "Słomiany Zapał" which is situated in Bory Tucholskie in Poland. We spent two days and nights in 70 square meter's house made of clay and straw. This stay made me sure that we can built nice, spacious house in lower costs. What is even more important, we can use there many eco-friendlly solutions.

Ostatnio odwiedziliśmy Osadę  „Słomiany Zapał” w Borach Tucholskich. Dwie noce spędzone w 70-cio metrowym domku z gliny i słomy utwierdziły nas w przekonaniu, że można niższym kosztem wybudować fajny, przestronny dom, uwzględniając przy tym wiele kwestii ekologicznych.


Osada "Słomiany Zapał" was built in 2011. The originator was a married couple who completely changed their lifestyle moving to a quiet village in Bory Tucholskie from the capital city of Poland, Warsaw. The settlement of ecological houses of straw and clay was their huge dream. Thanks to their determination the dream came true and became to be their way of life.

Osada powstała w 2011r. a jej pomysłodawcami i właścicielami jest małżeństwo, które zmieniło swoje życie o 180 stopni przeprowadzając się ze stolicy Polski do cichej, spokojnej wioski w Borach Tucholskich. Osada ekologicznych domków ze słomy i gliny była ich wielkim marzeniem, a drogą małych kroków uiściła się i stała się ich sposobem na życie.


Since they are living face to face with nature, they haven't been ill, they got rid off the allergy and a bag of medicines they had with them after moving from Warsaw is now expired. 


On the area of the settlement there are three houses. All those three houses are built in the strawbale technology (so made of straw and clay). Two of them are houses made for tourists (for rent). The first one is 50 square meters big (ground floor and first floor) and the other is 70. The third house is the house of the owners. This particular house is a great inspiration for my own future ecological house. 

Odkąd mieszkają „twarz w twarz” z naturą przestali chorować, cierpieć na alergie, a worek lekarstw, który przywieźli ze sobą z Warszawy niedawno przekroczył termin ważności. 

Na terenie Osady znajdują się trzy domy. Wszystkie trzy są zbudowane w technologii strawbale (a więc ze słomy i gliny). Dwa z nich to domki wynajmowane wczasowiczom. Jeden to 50 m2 (parter i piętro), drugi to 70 m2 (parter i piętro). Trzeci dom to duży dom właścicieli Osady, który jest przepiękną inspiracją do budowy własnego ekologicznego domu.


Strawbale techonology guarantees not only ecological and technological benefits but also makes a building look cosy and family sense. It blends simple modern forms with numerous wooden elements.

Technologia strawbale gwarantuje nie tylko walory ekologiczne i technologiczne, ale nadaje budowli ciepły i swojski klimat. Łączy proste nowoczesne formy z licznymi elementami drewnianymi.


I turly recommend you "Słomiany Zapał". It's a perfect place for relaxation. It gives you the opportunity to face the nature and live in rco-friendlly conditions. The settlement is situated close to Stelchno Lake. It's a really beautiful and picturesque area. In addition to this, the hosts are very welcoming. You can also try and buy some homemade food there!

Once again I highly recommend that place!!!   


Serdecznie polecamy Wam Osadę „Słomiany Zapał”. Jest to idealne miejsce na relaks. Daje możliwość obcowania z naturą i mieszkania w warunkach przyjaznych środowisku. Osada położona jest w pobliżu jeziora Stelchno. Piękna i malownicza okolica, gościnność gospodarzy oraz domowej roboty przetwory dostępne do kupienia!

Polecamy gorąco!!!

Strona internetowa/Home page: http://slomianyzapal.pl/


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz